Moje novoroční předsevzetí bylo, nechat to plavat a tak jsem to nechala.
Моето новогодишно решение е да го преодолея и това правя.
A to je moje novoroční předsevzetí.
Това моите обещания за Новата Година.
To by mělo být naše novoroční předsevzetí, neprat se tolik.
Това ще е нашата Новогодишна промяна: да спрем да се бием!
Dala jsem si novoroční předsevzetí, že budu k lidem shovívavější.
Реших през новата година да бъда по търпелива към всичко.
To o čem jsem přemýšlela, že bych si vzala jako novoroční předsevzetí... bylo přestat se tak utápět ve svých myšlenkách protože mám tak trochu ráda introspekci, myslím,
Мислехси, като новогодишно обещание... да спра да се вглъбявам в мислите си... защото мисля, че съм прекалено интроспективна.
Víš, vůbec jsi mi neřekl, co je tvé novoroční předsevzetí.
Знаеш ли, така и не ми каза какво си обеща за Нова Година.
Bude to v tomto roce prostě naše Novoroční předsevzetí.
Това ще е новогодишната ни резолюция.
Kolika z vás se již podařilo nedodržet své Novoroční předsevzetí?
Колко от вас вече нарушиха резолюцията си?
Moje novoroční předsevzetí je, že se naučím hrát na kytaru.
Аз си пожелавам да се науча да свиря на китара.
Takže tohle je moje novoroční předsevzetí:
Ето го новият ми план за годината.
Nemám v úmyslu začít hrát golf, jet do Thajska, splnit svá novoroční předsevzetí...
I don't anticipate taking up golf or flying to Thailand or fulfilling any of my New-Year's resolutions...
Mimi, řekni mi svoje novoroční předsevzetí.
Ами ти, Роджър? Ще завърша песента си.
To je moje nový novoroční předsevzetí.
Тази идея за нова година беше моя.
Řekněte fotoaparát vaše novoroční předsevzetí, pak můžete vypnout to.
Кажи на камерата твоето новогодишно обещание, после можеш да я изключиш.
Vlastně mám i nové novoroční předsevzetí. Neodpisovat lidi jen kvůli tomu Že nejsou na první pohled ideální.
Дадох си обещание да не пренебрегвам някой, само защото не е идеал за мъж.
To je to proč je moje novoroční předsevzetí vypít tolik kolik jen člověk může takže to můžu zapomenout.
Ето защо е Новата година, за да се напия колкото е възможно, че да мога да забравя всичко.
Myslím, že dostávat dobré známky zní jako pořádné Novoroční předsevzetí, ne?
Мисля, че добрата оценка е хубав подарък за Нова година.
Takže to byly novoroční předsevzetí, co?
А за Новата Година, какво си пожелахте?
Napíšete na ně svá novoroční předsevzetí, já je posbírám a pak je vystavím na tuto... předsevzací tabuli.
Напишете на тях новогодишните си решения и аз ще ги сложа на... това! Дъска на решенията.
Robin, nejsem terapeut, počkej, jo, jsem, ale mám pro tebe novoroční předsevzetí.
Робин, не съм терапевт... момент, такъв съм. Имам новогодишно желание за теб.
Slavnostně prohlašuji letošní novoroční předsevzetí: budu chodit do posilky a dostanu se do formy.
Най-тържествено обещавам, че за тази Нова година ще отида на фитнес и ще вляза във форма.
Další novoroční předsevzetí - stát se totálním debilem?
Това от новогодишните ти цели ли е, да станеш идиот?
Má to světlou stránku, už jsem přišel na novoroční předsevzetí.
От положителната страна, открих новогодишното си обещание.
Řekl bych, že je to spíše novoroční předsevzetí.
Нещо като задачка за новата година.
Kdo si dá novoroční předsevzetí, že se už nebude dívat na kočičí videa?
Кой си е дал обещание да спре да гледа видеа с котки?
To je skvělý nápad pro novoroční předsevzetí.
Това е страхотна идея за Нова година.
Jediná hloupější věc než Quincy Berkstead je novoroční předsevzetí založené na jeho žvástech.
Единственото по-глупаво нещо от Куинси Бъркстед е новогодишно решение, основано на неговите глупости.
Jako své novoroční předsevzetí jsem nechala všech diet, přestala se trápit, kolik vážím, a naučila se jíst vědomě.
За Нова година си обещах да се откажа от диетите, да спра да се тревожа за теглото си и да се науча да ям разумно.
1.3526690006256s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Моето новогодишно решение е да го преодолея и това правя. 